“A cachapernas”, “a/ás carranchapernas” ou “a/ás carranchas”, pero non *“a horcaxadas”

Lingua - 15 Setembro 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Protesta da Mesa pola Normalización diante da Deputación da Coruña / A Mesa

A Mesa prostesta contra o Goberno de Pedro Sánchez por "excluír" o galego nun premio universitario

Lingua - 11 Setembro 2019

Concentración ante a Delegación do Goberno pola "exclusión" do galego no Premio Arquímedes do Ministerio. A Mesa pide unha reunión e reclama ás universidades galegas que se sitúen respecto diso.

San Vicente do Mar, O Grove

O Grove aposta polo portugués dentro da hostalaría e o comercio de cara a mellor atención aos visitantes lusos

Lingua - 09 Setembro 2019

O Servizo de Normalización Lingüistica do Grove xunto coa Concellaría de Promoción Económica, organizan un obradoiro gratuíto de lingua portuguesa. Será o día 20 de setembro e haberá que inscribirse previamente no Servizo de Normalización.

Burro e poldro

“Nin tanto alá nin tanto acá” ou “nin arre que escapes nin xo que te deites”, equivalentes, entre outras, a “ni tanto ni tan calvo”

Lingua - 08 Setembro 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Víctor F. Freixanes, presidente da RAG/RAG

O presidente da RAG pediu apoios económicos para o funcionamento da institución

Lingua - 05 Setembro 2019

Comparou a situación da RAG coa da súa homóloga no País Vasco: "As participacións da Academia galega non chegan ao millón de euros, mentres que a Academia Vasca ten 3,5 millóns, o que dá unha idea das necesidades".

Flan de ovo / recetas.com

Estar # Poñerse... “coma unha vara verde”, “coma unha corre” ou “coma un xunco”, equivalentes a “como un flan”

Lingua - 01 Setembro 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Artai, neno galegofalante que conta a súa experiencia nunha canle de Youtube

A realidade diaria dun neno galegofalante: “Cando falo en galego pregúntanme porque non falo en castellano”

Lingua - 31 Agosto 2019

“Coñezo a moitos nenos e nenas que teñen pais profesores e políticos e din que defenden o galego e logo aos seus fillos fálanlle en castellano”, di Artai na súa canle de Youtube. “En Cataluña non teñen este complexo ignorante coa súa lingua”, apunta.

bandeiras de Portugal e Galicia

Portugal tamén se aproxima a Galicia: Linguas irmáns pero sen submisións?

Lingua - 29 Agosto 2019

Medios do país veciño iniciaron un debate no que teñen intervido destacados lingüistas e xornalistas portugueses e ata o presidente da Real Academia Galega, Victor Freixanes.

Gaita galega / Consello da Cultura Galega

“... nin (que) farrapo de gaita”, no canto do castelán “... ni (qué) niño muerto”

Lingua - 25 Agosto 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Serra de Oribio. EUROPA PRESS - Arquivo / Europa Press

Ornitólogos e ecoloxistas solicitan declarar lesivo o parque eólico Serra de Oribio e suspender a súa autorización

Lingua - 22 Agosto 2019

A Sociedade Galega de Ornitoloxía (SGO) e a Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (Adega) consideran que as autorizacións de instalación "infrinxen a normativa xurídica" e "danan o ecosistema, o hábitat natural e as especies de especial conservación".

Peche Facultade de Ciencias Políticas USC

“Poñerlle o peche # o pechamento # o ramo a algo”, equivalente á castelá “ponerle el cierre”

Lingua - 18 Agosto 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Pedra tallada que pode verse na mostra sobre o Paleolítico da Mariña en Cervo / AXM

“Dar croio” ou “poñer o/un croio”, equivalentes a “dar carpetazo”

Lingua - 14 Xullo 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

O libro Don Quijote de la Mancha / libro Quixote

España promociona a aprendizaxe do castelán en Nixeria destacando “as cinco linguas oficiais” que hai no estado

Lingua - 11 Xullo 2019

O embaixador español neste país defende a tradución de autores españois ao yoruma e hausa para que os nixerianos poidan introducirse na aprendizaxe do castelán.

Antón Reixa

Antón Reixa: “A produción audiovisual incidiu tanto no prestixio social como na estandarización do idioma”

Lingua - 09 Xullo 2019

O produtor e activista musical abordou o impacto de case catro décadas de televisión e do cine en galego no relatorio que impartiu nos Cursos de lingua e cultura galegas “Galego sen fronteiras”.

Apertón de mans, saúdo

“Para máis cadras”, equivalente, entre outras, á castelá “para más señas”

Lingua - 07 Xullo 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Olaxonmario e Aquel-e, nun vídeo de Youtube / Youtube

Este é top dez das youtubeiras galegas: as canles para non perder

Lingua - 05 Xullo 2019

O Youtube reborda de contido creativo galego e en galego. Nesta peza repasamos dez canles desta rede social que calquera debería coñecer: falan na nosa lingua e daquilo que nos identifica. Dádelle ao play!

No acto de presentación do curso de verán Galego sen fronteiras

Cando o galego se coñece cantando en Arxentina ou lendo a Rosalía no Brasil

Lingua - 02 Xullo 2019

Comeza o curso de verán Galego sen fronteiras e unhas setenta rapazas de máis de vinte nacionalidades vivirán unha experiencia dun mes en Santiago para coñecer o idioma e a cultura galegas. Galicia está espallada polo mundo adiante e esta iniciativa internacionaliza aínda máis a lingua nai do país.

Bandeiras galegas

Desde Magadascar a Galicia para aprender galego

Lingua - 02 Xullo 2019

Estudantes de 22 países participan este ano na XXXII edición dos cursos de lingua e cultura galegas ‘Galego sen fronteiras’.

American Bully, considerado como can perigoso e que ten que ter microchip / Dogmal

“Meter os cans na bouza”, equivalente, entre outras, á castelá “meter cizaña”

Lingua - 30 Xuño 2019

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Espazo de traballo no Hospital de Lugo | Sergas

Critican o Sergas por ter información para as embarazadas en "polaco e en árabe", pero non en galego

Lingua - 28 Xuño 2019

Unha viguesa critica que a facultativa pola que foi atendida lle dixo que dispoñen de versións "en polaco, en árabe e en moitas outras linguas” pero que non existe versión en galego nin no hospital, nin na intranet do Sergas nin na Sociedade Galega de Xinecoloxía.

Esta sección conta coa financiación da Deputación de Lugo, do Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional e do Ministerio de Industria, Enerxía e Turismo.