Entroido de Viana do Bolo / Europa Press.

Expresións galegas equivalentes á castelá “las apariencias engañan”

Lingua - 04 Xullo 2021

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

A líder do BNG, Ana Pontón, xunto ao presidente da RAG, Victor Freixanes, na sede da institución. BNG / Europa Press

Pontón reivindica o uso do galego entre a mocidade: "Para comunicarse, ligar, trapear e para o reguetón"

Lingua - 30 Xuño 2021

A portavoz nacional do BNG ve nas persoas neofalantes un "motivo de esperanza" nun contexto "no que as políticas do PP contra o galego levan ao idioma a unha situación crítica".

Portada do libro

“Non ser quen pinta” ou “non ser quen se vende”, equivalentes, entre outras, á castelá “no ser quien aparenta”

Lingua - 27 Xuño 2021

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Higinio Martínez con algúns exalumnos/cedida

Higinio Martínez, o profesor que difundiu o galego baixo a ditadura de Videla

Lingua - 23 Xuño 2021

O filólogo galego-portugués faleceu o pasado luns logo dunha vida dedicada a Galicia e o galego.

Esther Estévez, presentadora do programa "Dígocho eu". Foto: E. Estévez

Cartel ou cartaz? O DígochoEu prende a polémica lusista nun novo episodio

Lingua - 23 Xuño 2021

O programa revelación da CRTVG acende o debate tras recomendar o uso da forma coincidente co castelán.

Logo de Twitter - Twitter

"Twitter en galego": "Á xente éncheselle o peito ao ver que a súa lingua está na plataforma"

Lingua - 22 Xuño 2021

A iniciatia 'Twitter en Galego' cumpre dez anos con retos por diante e moita historia: "os usuarios tivemos que traducir palabra por palabra a interfaz", afirma Carlos García Vieito, un dos seus impulsores.

viñetas para reivindicar a paridade nos medios / Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia

“(A) Nai que o[me, te, nos...] pintou”, fórmula equivalente, entre varias outras, á castelá “la madre que lo[me, te, nos...] parió”

Lingua - 20 Xuño 2021

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Imaxe da campaña creada por DPG para animar o estudantado a estudar portugués / Illa Bufarda

(Vídeo) Na procura do “amor à primeira vista” do alumnado galego coa lingua portuguesa

Lingua - 19 Xuño 2021

Os docentes de portugués en Galicia presentan unha campaña para animar a estudar esta lingua irmá.

Cartel obras en Monforte en catalán / PP Monforte

Un letreiro en catalán provoca unha polémica política en Monforte

Lingua - 14 Xuño 2021

O PP de Monforte denunciou que o concello utilizaba ‘avisos de obras en catalán’. Os populares monfortinos pensaron que se trataba dunha obra do concello e resultou ser unha obra particular.

De cuncas na taberna. Ilustración: Hermanager Producións

“Mollar a palleta” ou “mollar a palabra”, equivalentes, entre outras, ó castelán “mojar el gaznate”

Lingua - 13 Xuño 2021

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Mostrador de atención ao público na

Demandan que o dereito dos galegos a usar a lingua propia non é "real e efectivo" na vida económica

Lingua - 07 Xuño 2021

O Consello Económico e Social de Galicia considera que a normativa vixente "non ten un desenvolvemento concreto" por parte da administración pública e demanda medidas.

Coche patrulla da Policía Nacional / Europa Press.

“A policía (non) é chosca”, paremia equivalente, entre outras, á castelá “la policía (no) es tonta”

Lingua - 06 Xuño 2021

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Arquivo - Exterior da fachada do concello de Pontevedra. EUROPA PRESS - Arquivo

Acusan ao Concello de Pontevedra de "incumprir a súa propia normativa" no uso do galego

Lingua - 03 Xuño 2021

A CNT critica que o consistorio teña o castelán como lingua prioritaria para unha aplicación a pesar de que os seus estamentos obrigarían ao contrario.

Cartel de Estrella Galicia en galego/Twitter - @Cascarelo

Estrella Galicia recúa e volve empregar o galego nas súas campañas trala choiva de críticas

Lingua - 03 Xuño 2021

A empresa fora sinalada meses atrás por usar o catalán en Barcelona pero o castelán en Galicia.

A alcaldesa da Coruña, Inés Rey / Concello da Coruña.

A ordenanza sobre o galego irá ao pleno da Coruña este xoves para a súa aprobación definitiva

Lingua - 31 Maio 2021

Esta ordenanza completa así a súa tramitación tras o período de exposición pública, texto ao que foron presentadas 50 alegacións das que o goberno local propón a aceptación de 18 por considerar "que contribúen a enriquecer o novo texto normativo".

Rubén Arroxo, Maite Ferreiro e Vítor Freixanes comproban como está a instalación da "Palabra do Ano" da RAG nunha rúa de Lugo / Concello de Lugo

Lugo instalará todas as "palabras do ano" da RAG nunha céntrica rúa da cidade

Lingua - 31 Maio 2021

Será coma un "Paseo da Fama" de Hollywood pero en versión galega, coas palabras escollidas cada ano para representar o noso idioma.

Un voluntario (i) trae comida a unha persoa (d) como parte da repartición diaria de alimentos do Comedor Social San José, en Puente de Vallecas, Madrid / Marta Fernández Jara - Europa Press

Estar “de lamber o(s) bico(s)”, “de lamber os dedos” ou de “chupar os dedos”, equivalentes, entre outras, á castelá “de chuparse los dedos”

Lingua - 30 Maio 2021

O lingüista Xosé Antonio Pena Romay publica unha nova entrega da sección de fraseoloxía "Verbas sisudas non queren testemuñas".

Cartel de viños "Orilla sagrada" nun supermercado Carrefour da Coruña/Twitter-@nelaguinho

Ribeira Sacra ou "Orilla sagrada"? O desacerto de Carrefour que causa indignación nas redes

Lingua - 26 Maio 2021

A compañía decidiu traducir a denominación de orixe ao castelán nun supermercado da Coruña.


Esta sección conta coa financiación da Deputación de Lugo, do Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional e do Ministerio de Industria, Enerxía e Turismo.